s
Sumitomo International Realty (SIR) brand is your best source for both the purchase and sale of the finest Manhattan and NYC residential and investment property.
住友インターナショナル・リアルティー(SIR)はニューヨーク市のハイレベルな投資、売買物件を 全NY市約2万件以上の豊富なデータベースからご紹介しています。お気軽に御問い合わせ下さい。
住友不动产贩卖国际部(纽约)是您最可靠的房产资讯来源! 我们专营纽约,曼哈顿最豪华的住宅和其它投资标的。
Our Service

Customers of Sumitomo Real Estate Sales NY have all the advantages of our firm being part of Virtual Office Website (VOW) which, for the first time, links virtually all sales of NYC apartments from all the major real estate firms who are members of the Real Estate Board of New York (REBNY) together in one database.

For sellers of property, we combine this link with VOW with our exclusive clientele of Asian buyers from Sumitomo Real Estate Sales NY with over 200 offices in Asia, who are in the market for both residential and investment property, to ensure that our client’s property receives the highest possible exposure. If you’re in the market for a new home or investment property, or want to know the value of your current residence or investment property, please contact us for a free appraisal.

住友インターナショナル・リアルティー(SIR)のサービスについて

住友不動産販売NYでは、全NY市の約2万件以上の豊富なデータベースからお客様のお好みの物件 探しをお手伝いさせていただきます。このデータベース(VOW)は、NY市不動産協会(REBNY)のメ ンバー会社全てのリスティングをシェアする事を可能にしたものです。

ご売却をお考えのお客様には、このデータベース(VOW)を利用する他、200店舗を超える住友不 動産販売のネットワークと、日本、そしてアジアの広い国際市場へのマーケティング活動にて、より ハイレベルな市場を提供します。新しいお住まいをお探しの方、投資物件をお探しの方、また現在の お住まいや物件の査定をご希望の方は、お気軽に御問い合わせ下さい。

我们的服务内容

纽约住友不动产贩卖的客户们可共享链接浏览Virtual Office Website (VOW)和加入Real Estate Board of New York (REBNY)的纽约不动产公司一起整合而成的纽约市所有一流房地产买卖资讯的网络系统。

我们结合以上强大的纽约房产网络和独家专营全亚洲超过200个营运办事处,为在销售投资房产市场里的亚洲庞大客户们专业、积极、充分地介绍房地产商品。

如果您有房产想要出售,或是向寻找新房,投资房地产,都可以与我们联系,我们会免费为您提供现有房地产的估价服务以及其他专业的咨询。

Ralph W. McElvenny
ラルフ マクエレブニー
McElvenny Ralph W.

General Manager
O: 212.596.0800

Ralph is the Managing Partner at Sumitomo Real Estate Sales N. Y. and Director of the N. Y. International Sales Division for the firm. He has substantial experience in investing and selling residential and investment properties throughout New York City. Ralph, and his partner Mie Iwatsuki, focus on serving the needs of American and foreign buyers in their purchases of high-end NYC residential and investment properties. Prior to joining Sumitomo Real Estate Sales N. Y. he focused his efforts on his own real estate and technology investment company, Nexus Capital, Inc. He is a graduate of Brown University and St. John

インターナショナル(SIR) 部門ジェネラル・マネージャー。投資家として自ら長年のNYのビルの投資、 住宅ビルの売買に関わり、広い不動産の知識を持つ。 インターナショナル(SIR)部門で 岩月美江とパートナーを組み、米国内、そして外国から のNYのハイエンドな物件の売買や、投資家のニーズに フォーカスし、顧客へアドバイスを提供する。

住友不動産販売NYに入社以前は自身で不動産業&テクノ ロジー投資銀行、Nexus Capital, Incを設立、コンサル ティングに携わる。 ブラウン大学とJohn’s University School of Law.を 卒業。

Ralph是纽约住友不动产贩卖的管理伙伴,也是纽约住友不动产贩卖国际部的主管。他有着实质的经历和经验在纽约经营房地产买卖,熟悉纽约不动产的具体操 作细节。 Ralph和他的搭档,岩月美江,专注于对纽约高档豪华住宅投资买卖有兴趣的美国人和外籍人士提供房地产资讯。在进入纽约住友不动产贩卖之前,他全力经营 自己的房地产技术投资公司- Nexus Capital, Inc。

他于罗得岛的布朗大学和纽约的圣约翰法学院毕业。

Mie Iwatsuki
岩月 美江
Iwatsuki Mie

Deputy Manager, SIR Division
O: 212.596.0823
M: 212.920.6833

Mie Iwatsuki is the Deputy Manager of Sumitomo’s N. Y. International Division.  She works with both American and foreign buyers to find the right fit for the residential and investment property needs. Prior to working at Sumitomo, Mie was very involved in the art world in Manhattan. Mie uses her keen skills honed in the art world when searching for the right properties for her clients. Mie helped specialists’ research at Christie’s NY auction house,  She has curated numerous art shows and philanthropic projects through her company, Cocoa New York including shows with well known artists.  She also served as a model to a number of Master painter and photographers of 21Century.

Mie has worked in the real estate area in both New York and Japan.  She speaks English, Japanese, and Mandarin. She is a graduate of both Nihon University in Japan and Hunter College in New York City.

バイオグラフィー
インターナショナル(SIR) 部門 Deputy Manager。 日本語、英語、中国語の3ヶ国語堪能。 日本大学で住居学専攻、建築デザインを学ぶ。 大手日本の不動産会社で営業補佐と会長補佐の 秘書を勤め渡米。NYのハンター大学で芸術を専攻し卒業後NYのオークション会社、クリス ティーズにて一年のインターン。スペシャリストの為 のリサーチ、翻訳を手伝う。その後アートギャラリ ーやインディペンデントで、アート・キュレーター として活動。 20世紀の著名アーティスト達のモデルやフィランソ ロフィー的イベント開催にも従事。COCOA NEWYORKを 設立し、アートコンサルティングを行う傍ら、NYア ート業界に広いネットワークを築く。 住友不動産販売NYの新ウェブ開発にも従 事し、日本と米国の不動産に関する広い知識を身に つける。

岩月美江,目前任职于纽约住友不动产贩卖,为国际部的副主管。她提供对房地产买卖有兴趣的美国人和外籍人士理想的房产投资资讯。在为住友不动产工作之前, 美江专注于纽约的艺术领域,她借着对艺术的敏锐度来帮助客户们寻找理想合适的房地产。美江也曾任职于纽约佳士得艺术品拍卖行,目前同时经营Cocoa New York,曾为多位当代著名艺术家策展,是位独立策展人,也是多位著名画家和摄影师们创作题材的主角。

美江过去在日本及纽约亦从事过房地产经纪,她更是懂得日语,英语和华语(普通话) 。她毕业于日本东京的日本大学,以及纽约的杭特大学。

Sale Property
売買物件

 
Building
ビルの種類
Contact お問合せ先
Flushing
Listing ID: 67917TH
Building For Sale
4,875 ASF
2 Baths
Mixed Use
Low-Rise
Price: 価格
$4,900,000
RET:
タックス
$40,000
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Yoon Ha
O: 212-596-0821
M: 917-312-0722
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
ユーン ハ
O: 212-596-0821
M: 917-312-0722
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Financial District
Listing ID: 1657825
2 Bedrooms
2 Baths
Condo
High-Rise
Full Service
Price: 価格
$3,000,000
CC:
コモンチャージ
$1,250
RET:
タックス
$850
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Central Park South
Listing ID: 374814
Studio
1 Bath
Condo
Hotel
Full Service
Price: 価格
$1,775,000
CC:
コモンチャージ
$5,161
RET:
タックス
$1,359
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Yoon Ha
O: 212-596-0821
M: 917-312-0722
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
ユーン ハ
O: 212-596-0821
M: 917-312-0722
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Rego Park
Listing ID: 1370720
1 Bedroom
1 Bath
Condo
Low-Rise
Voice Intercom
Price: 価格
$450,000
CC:
コモンチャージ
$245
RET:
タックス
$324
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833

Rental Property
賃貸物件

 
Building ビルの種類
Rent 家賃
Contact お問合せ先
Turtle Bay
Listing ID: 921483
3 Bedrooms
3 Baths
Condo
High-Rise
Full Service
Rent: 家賃
$22,500
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Turtle Bay
Listing ID: 921545
3 Bedrooms
3 Baths
Condo
High-Rise
Full Service
Rent: 家賃
$18,750
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Listing ID: 29387
Studio
1 Bath
Rental Property
High-Rise
Full Service
Rent: 家賃
$2,690
Status:
ステータス
Active
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833

Sold Property
最近の実績(売買)

 
Building
ビルの種類
Contact お問合せ先
2 Bedrooms
2 Baths
Condo
High-Rise
Full Service
Price: 価格
$1,659,000
CC:
コモンチャージ
$1,780
RET:
タックス
$860
Status:
ステータス
Sold
Available:
Immediately
Yoon Ha
O: 212-596-0821
M: 917-312-0722
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
ユーン ハ
O: 212-596-0821
M: 917-312-0722
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833

Rented Property
最近の実績(賃貸)

 
Building ビルの種類
Rent 家賃
Contact お問合せ先
Long Island City
Listing ID: 1458888
2 Bedrooms
2 Baths
Condo
Loft
Full Service
Rent: 家賃
$4,100
Status:
ステータス
Rented
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
Midtown West
Listing ID: 1073589
1 Bedroom
1.5 Baths
Condo
High-Rise
Full Service
Rent: 家賃
$3,600
Status:
ステータス
Rented
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
E. Greenwich Village
Listing ID: 187557
Studio
1 Bath
Condo
Low-Rise
Virtual Doorman
Rent: 家賃
$3,200
Status:
ステータス
Rented
Available:
Immediately
Mie Iwatsuki
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833
岩月 美江
O: 212-596-0823
M: 212-920-6833